Avant le départ

Description

Titre : Avant le départ

Artiste : Svetlina
Technique : Pastel sec sur papier Pastelmat
Dimensions : 50 x 70 cm
Date : 2017

« Elles sont là mes chiennes, à côté de moi, presque à vouloir reculer mon départ. Trois ou dix jours d’absence, elles ne comprendront pas, elles n’ont pas la notion du temps qui passe. Mais elles seront là à mon retour et elles seront heureuses. »

Un instant suspendu, teinté de tendresse et de mélancolie. La silhouette féminine s’apprête à partir, le regard tourné vers l’ailleurs, tandis que ses deux chiennes, l’une visible et attentive, l’autre à peine esquissée dans le flou du souvenir, restent à ses pieds. Les couleurs chaudes et vaporeuses du pastel enveloppent la scène d’un halo presque onirique, exprimant la complexité des émotions liées à la séparation. À la frontière entre détermination et vulnérabilité, Avant le départ évoque les choix, les absences, et ce que l’on laisse derrière soi.

Merci pour vos commentaires.

« They are there, my dogs, beside me, almost wanting to delay my departure. Three or ten days of absence, they won’t understand, they have no concept of time passing. But they will be there when I return and they will be happy. »

A suspended moment, tinged with tenderness and melancholy. The female figure prepares to leave, her gaze turned elsewhere, while her two dogs, one visible and attentive, the other barely outlined in the blur of memory, remain at her feet. The warm, vaporous colors of the pastel envelop the scene in an almost dreamlike halo, expressing the complexity of emotions linked to separation. Bordering on determination and vulnerability, Before Departure evokes choices, absences, and what we leave behind.

Thank you for your comments.